-
1 traditional
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traditional
-
2 traditional voice services
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traditional voice services
-
3 traditional
traditional traditionell, traditionsgebundenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traditional
-
4 traditional architecture
traditional architecture ARCH traditionelle Architektur f, traditionelle Baukunst f, herkömmliche Architektur f, überlieferte Architektur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traditional architecture
-
5 traditional form of building
English-German dictionary of Architecture and Construction > traditional form of building
-
6 traditional style
English-German dictionary of Architecture and Construction > traditional style
-
7 traditional
adjectivetraditionell; mündlich überliefert [Geschichte]; herkömmlich [Erziehung, Einrichtung, Methode]; überkommen [Brauch, Sitte, Werte, Moral]* * *adjective traditionell* * *tra·di·tion·al[trəˈdɪʃənəl]\traditional jazz Dixieland[jazz] m* * *[trə'dISənl]adj1) traditionell; story, custom also alt; virtues also überkommenit's traditional for us to spend New Year's Day at my mother's — es ist bei uns so üblich or Brauch, dass wir den Neujahrstag bei meiner Mutter verbringen
the traditional way of doing sth — die traditionelle Weise, etw zu tun
this custom is traditional to Somerset — dieser Brauch hat in Somerset Tradition
2)(= conventional)
to be traditional in one's outlook — eine konservative Auffassung haben* * *traditional [-ʃənl] adj (adv → academic.ru/76026/traditionally">traditionally) traditionell, Traditions…:a) (mündlich) überliefertb) herkömmlich, (alt)hergebracht, üblich:it is traditional for them to do sth es ist bei ihnen Brauch oder so üblich, dass sie etwas tuntrad. abk1. tradition Trad.2. traditional trad.* * *adjectivetraditionell; mündlich überliefert [Geschichte]; herkömmlich [Erziehung, Einrichtung, Methode]; überkommen [Brauch, Sitte, Werte, Moral]it is traditional to do something — es ist Tradition, etwas zu tun
* * *adj.althergebracht adj.altherkömmlich adj.herkömmlich adj.traditionell adj.üblich adj. -
8 traditional jazz
nTraditional Jazz m, Oldtime-Jazz m -
9 traditional
\traditional jazz Dixieland[jazz] m -
10 traditional animation
< cine> ■ traditionelle Animation f -
11 traditional shuttle-type loom
English-german technical dictionary > traditional shuttle-type loom
-
12 traditional medicine
nSchulmedizin f -
13 traditional costume
n.Tracht -en f. -
14 traditional expression
traditonelle BezeichnungEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > traditional expression
-
15 traditional
UK / USadj, adv -
16 traditional
UK / USadj, adv -
17 folk
noun2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks-* * *[fouk] 1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) die Leute (pl.)2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) Volks-...- academic.ru/101267/folks">folks- folklore* * *[fəʊk, AM foʊk]I. nfarming \folk Landvolk ntold/ordinary \folk alte/normale Leute2. (traditional) [customs, culture, religion] Volks-* * *[fəʊk]pla lot of folk(s) believe... — viele (Leute) glauben...
there were a lot of folk at the concert — es waren eine Menge Leute bei dem Konzert
the young/old folk — die Jungen/Alten
old folk can't... — alte Menschen können nicht...
2) (inf= relatives also folks)* * *folk [fəʊk]A pl folk, folks s1. pl Leute pl:folks say die Leute sagen, man sagta) meine etc Leute pl oder Verwandten pl oder Angehörigen plwell, folks, shall we go tonight?3. Volk n (Träger des Volkstums)4. obs Volk n, Nation f5. Folk m (Volksmusik)B adj Volks…:folk-etymological volksetymologisch* * *noun, pl. same or folks1) (a people) Volk, das2) in pl.folk[s] — (people) Leute Pl.; (people in general) die Leute
[the] rich/poor folk — die Reichen/Armen
old folk[s] — alte Leute
5) attrib. (of the people, traditional) Volks- -
18 tradition
nounTradition, die; (story) [mündliche] Überlieferungfamily tradition — Familientradition, die
in the best tradition[s] — nach bester Tradition
break with tradition — mit der Tradition brechen
* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) die Tradition2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) die Tradition•- academic.ru/76022/traditional">traditional- traditionally* * *tra·di·tion[trəˈdɪʃən]n▪ by \tradition aus Traditionaccording to \tradition... der Überlieferung nach...to be rooted in \tradition in der Tradition verwurzelt seinto break [with] a \tradition mit einer Tradition brechen* * *[trə'dISən]nTradition fvillage traditions — Dorfbräuche pl or -traditionen pl or -brauchtum nt
it has become a tradition for the chairman to propose the first toast — es ist jetzt so üblich or ist zum festen Brauch geworden, dass der Vorsitzende den ersten Toast ausbringt
according to tradition he..., tradition has it that he... — es ist überliefert, dass er...
there is a tradition in the village that Queen Mary slept here —
in the best tradition (of...) — nach bester Tradition ( +gen...)
* * *tradition [trəˈdıʃn] s1. allg Tradition f:c) Gepflogenheit fd) (Kultur- etc) Erbe nby tradition traditionell(erweise);it is a tradition for them to do sth es ist bei ihnen Brauch oder so üblich, dass sie etwas tun;be in the tradition sich im Rahmen der Tradition halten;tradition has it that … es ist überliefert, dass …2. Überlieferung f, überlieferte Geschichte, alte Sage, alter Glaube3. JUR Auslieferung f, Übergabe ftrad. abk1. tradition Trad.2. traditional trad.* * *nounTradition, die; (story) [mündliche] Überlieferungfamily tradition — Familientradition, die
in the best tradition[s] — nach bester Tradition
* * *n.Tradition f.Überlieferung f. -
19 classic
1. adjective 2. noun* * *1) (standard or best: the classic example.) klassisch3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) althergebracht* * *clas·sic[ˈklæsɪk]I. adja \classic goal ein klassisches Tor2. (typical) klassisch, typischa modern \classic ein moderner Klassiker* * *['klsɪk] klassischit was classic! (inf) — das war geradezu klassisch!
2. nKlassiker m* * *classic [ˈklæsık]A adj (adv classically)1. erstklassig, ausgezeichnet2. klassisch, mustergültig, vollendet:a classic example ein klassisches Beispiel, ein Paradebeispiel3. klassisch:b) die klassische Literatur etc betreffend4. klassisch:a) herkömmlich, traditionell (Methode etc)b) typischc) zeitlos (Kleid etc)B s1. Klassiker m (Literatur oder Kunst):2. klassisches Werk3. pl Altphilologie f6. SPORT Klassiker mof für)* * *1. adjective 2. noun2) (book, play, film) Klassiker, der* * *adj.klassisch adj. n.Klassiker m. -
20 classical
adjectivethe classical world — die Antike
classical education — humanistische [Schul]bildung
* * *['klæsikəl] 1. adjective1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klassisch2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klassisch3) ((of literature) considered to be of the highest class.) erstklassig•- academic.ru/13261/classic">classic2. noun1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) der Klassiker2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klassisches Werk* * *clas·si·cal[ˈklæsɪkəl]1. (simple and stylish) klassisch, zeitlosin \classical Rome im alten Rom, im Rom der Antikethe \classical economics of Adam Smith die Klassische Schule von Adam Smith* * *['klsIkəl]adjklassisch; (= in the style of classical architecture) klassizistisch; education humanistisch; method, solution also altbewährt* * *classical [ˈklæsıkl] adj (adv classically)2. klassisch (dem antiken Stil entsprechend):a) klassischer oder antiker Baustil,b) klassizistischer Baustil3. klassisch:a) humanistisch gebildetc) altsprachlich:classical education klassische oder humanistische (Aus)Bildung;the classical languages die alten Sprachen;4. klassisch (Musik)* * *adjectiveclassical studies — Altphilologie, die
classical education — humanistische [Schul]bildung
* * *adj.altsprachlich adj.klassisch adj.klassischer adj.
См. также в других словарях:
Traditional Chinese characters — Traditional Chinese Type Logographic Languages Chinese Time period Since 5th century AD Parent syste … Wikipedia
Traditional Korean medicine — (Hangul: 한의학, Hanja: 韓醫學) developed with the influence of Traditional Chinese medicine. Its techniques in treatment and diagnosis are similar to other traditional medicine.HistoryKorean medicine was originated in ancient times. In Gojoseon ,… … Wikipedia
Traditional trades — is a loosely defined categorization of building trades and craftsmen who actively practice traditional trades in respect of historic preservation or heritage conservation of the built environment. Trade technologies Building trades commonly… … Wikipedia
Traditional mathematics — (sometimes classical math education) is a term used to describe the predominant methods of Mathematics education in the United States in the 20th century. The term is often used to contrast historically predominant methods with non traditional… … Wikipedia
Traditional values — refer to those beliefs, moral codes, and mores that are passed down from generation to generation within a culture, subculture or community. Since the late 1970s in the U.S., the term traditional values has become synonymous with family values… … Wikipedia
Traditional square dance — is a generic term for any style of square dance other than modern Western. The term can mean (1) any of the regional styles (broadly, Northeastern, Southeastern, and Western) that existed before around 1950, when modern Western style began to… … Wikipedia
Traditional pop music — Stylistic origins Broadway theatre • Swing • Dance music Cultural origins Early 20th century United States Typical instruments Vocals • Clarinet • Saxophone • Trumpet • Trombone … Wikipedia
Traditional Home — magazine [http://www.traditionalhome.com] , published by Meredith Corporation (NYSE: MDP), is an upscale design and decorating publication that targets affluent readers. Traditional Home celebrates the pleasures of modern life through the prism… … Wikipedia
Traditional knowledge GIS — Traditional knowledge Geographic Information Systems (GIS) are the data, techniques, and technologies designed to document and utilize local knowledges in communities around the world. Traditional knowledge is information that encompasses the… … Wikipedia
Traditional grip — (also known as Orthodox grip) is a technique used to hold drum sticks while playing percussion instruments. Unlike matched grip, each hand holds the stick differently. Commonly, the right hand uses an overhand grip and the left hand uses an… … Wikipedia
Traditional climbing — Traditional climbing, or Trad climbing, is a style of climbing that emphasizesthe skills necessary for establishing routes in an exploratory fashion. Before the advent of sport climbing, the normal style of unaided rock climbing was what is now… … Wikipedia